Vår skarpøyde og klartenkte leser Ella Mork kjente uansett igjen motivet og fant fram boka hvor hun hadde sett det:
Ole M. Ellefsens «Grenseløs», skrevet i anledning av 125-årsjubileet til Koppernæs-konsernet.
Under «familiefotografiet» finner vi følgende fyllestgjørende, eksakte viten:
«Mannskapet på galeasen «Avanse» i 1906. Sittende fra venstre: Paul Sætre, Gurskøy, skipper Sevrin Liavaag, Brandal, Arnfinn Sætre, Gurskøy, og Johan Hareide fra Leines, nord for Bodø.
Stående fra venstre: Gotfred Brandal, Brandal, Bård Berge, Sogn, Nils Barstad, Barstadvik, ukjent, Kristoffer Krabbevik, Midsund, og Petrus Mur Brandal, Brandal».
For noen tiår siden: Les mer historisk stoff i Sunnmørsposten.
Det står forsyne oss igjen et bitte lite del-mysterium i og med at mannskapet på bildet mønstrer en ukjent skikkelse, nemlig den unge karakteren som er nummer fire fra venstre bak her.
Ole M. Ellefsen skildrer i boka «Grenseløs» et tragisk utfall for to av karene i dette tiårsbildet. Liavaag og Hareide omkom nemlig under en overvintringstur i 1908/1909.
Kvar i søte namn på Sunnmøre kan dette fotografiet vere teke?
«Johan Hareide var bare 17 år gammel», står det å lese i denne triste sakens anledning.
«Avanse» tør være et passe ambisiøst navn på ei skute full av sunnmøringer. Det gjaldt vel den gang som nå å drive inn igjen utleggene og gå i pluss?
Men som vi skjønner var og er det knyttet en ikke ubetydelig risiko til fiske og fangst.