Natt til søndag 19. november i fjor skal han ha slått og skalla til den andre mannen, slik at han mista bevisstheita.
Ifølgje tiltalen skal han også ha dunka hovudet til den fornærma i veggen ved ein bensinstasjon.
Mannen er tiltalt etter paragraf 273 i straffelova som omhandlar kroppsskade, og kan straffast med inntil seks års fengsel.