Ellen Sofie Hovland, Poesiscena