Tidligere Brattvåg-spiller får erstatning av fotballklubb