Hoffmann vaknar til live att