Språkvitar om «sunnmøringane» i NRK-serien «Heimebane»

– Vossingen Svartveit er best

Både Morten Svartveit som klubbleiar Espen og Bjarte Hjelmeland som sponsoren Tangsrud greier seg ganske godt når det gjeld sunnmørsdialekten på ytre søre. Svartveit hakket betre.

Frå Bergen og Voss: Både bergensaren Bjarte Hjelmeland (sponsoren Bjørn Ove Tangsrud) (t.v.) og vossingen Morten Svartveit (klubbleiaren Espen Eide), har pugga Ulsteinvik-dialekt til rollene i «Heimebane». Her er dei under opptaka til første sesong. Denne veka starta opptaka til sesong nummer to, på Søre Sunnmøre.   Foto: NRK

Kultur

Det meiner førsteamanuensis i norsk språkvitskap ved Høgskulen i Volda, Stig Helset.