16-åring fra Volda tok UM-gull i svømming