Millionstriden om «Stormfuglen»: Høy temperatur i rettssalen