Solemdal tilbake i Nove Mesto, Birkeland blir hjemme