Straffebom da Chelsea røk i mesterligaåpningen