Tysk EM-trøbbel – Barcelona-keeperen må opereres