Uefa skal etterforske homofobisk banner og apelyder under EM-kamper