Mann mistenkt for å ha hjulpet Strasbourg-angriper møter i retten