Tidligere Volkswagen-toppsjef er siktet for bedrageri