A$AP-rettssaken: Sverige ble advart mot negative konsekvenser i brev fra USA