Balkong-krangel hamnar i retten