Flere tusen liter diesel rant i sjøen – skyldes menneskelig glipp