Offshore supply rammet av dobbel smell