Far og son vart bøtelagt