Terminalen våkner til liv igjen