– Det er en kultur­kolli­sjon