Kultlåtskriver som var Cobains favoritt død, nå sørger Beck, Wilco og Bowies sønn