Sørafrikanere minnes 34 drepte gruvearbeidere