Elleve døde i trafikkulykke i Canada