Malkovich klar som Harvey Weinstein-lignende karakter i nytt Mamet-stykke