Dobbeltkrise får oljemilliardene til å fly