Ødegaard og Real Sociedad har hatt store problemer. Det kan ha en naturlig forklaring.