Han var den første åpent homofile i de fem store ligaene i USA. Nå legger han opp med rørende avskjedsmelding.