Leicester satte press på topplagene etter dramatiske sluttminutter