Engelsk dommer bryter 119 år gammel erkebritisk tradisjon