Tatt i fartskontroll to gongar på få timar