Her går en skuffet toppscorer av banen – det var bare ett problem