Er det greit å droppe sviger­mors bursdag til fordel for venne­treff? Etikette­eksperten kaster inn en brann­fakkel.