Hofseth-selskap har saksøkt advokatfirma