Offshore-opptur gir penger i kassa for banken