Japansk TV-show nektet å la BTS opptre – fordi en av dem har vært sett i atombombe-t-skjorte