«Bilferjen» i trøbbel – måtte slepes til land