Ingen badesommer å skryte av – men varmt nok for franske friskuser