Hurtigruten vedtar millionbot etter smitteutbrudd