Kommune skal sjølv stå for gransking etter dødsfall