Norsk sprangrytter tapte i retten - dømt for vold mot ekskjæresten