Hegle Svendsen må holdes igjen av trenerne