OL-drømmen knust for kajakk-brødrene: Nå er de konkurrenter