I tiår lekte de seg til derbyseire - nå klarer ikke Real Madrid å slå lillebror lenger