Rødt kort og straffebom da Træff sikret årets første seier